مزايا تطبيق القرآن: قائمة تحقق لمصحف إلكتروني يثق به الناس

ابدأ بنص عثماني موثّق

أول مزايا تطبيق القرآن نصٌّ يطمئن إليه القارئ. والرسم العثماني هو رسم المصاحف المطبوعة المتداولة في الخليج، وينبغي أن يعرضه التطبيق من مصدر رقمي موثّق، لا من نص مكتوب يدويًا ولا منسوخ من موقع ولا مولّد بنموذج ذكاء اصطناعي.

• اختر مصدرًا معروفًا. اعتمد نصًا موثّقًا من جهة معروفة، كمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف أو مشروع راسخ مثل تنزيل، وسجّل الإصدار الذي اعتمدته.
• بيّن الرواية. أكثر القرّاء في الخليج يقرؤون برواية حفص عن عاصم، وإذا أتاح التطبيق روايات أخرى فليُسمِّها بوضوح.
• اختبر البيانات. تحقّق من أن عدد آيات كل سورة صحيح، وأن أرقام الآيات ومواضع السجدات وحدود الأجزاء والأحزاب مطابقة للمصحف المطبوع.
• احمِ النص من التعديل. عامل النص محتوى للقراءة فقط، ولا يُعدَّل إلا عبر مراجعة، لا عبر حقل تحرير في لوحة الإدارة.

ويعرض Aalim، تطبيق تعلّم القرآن الذي صمّمته FLUIDS وبنته، الرسم العثماني في مصحف بسيط وهادئ. وهذا الاقتصاد في محله: فالمصحف عادةً أكثر أجزاء تطبيق القرآن استخدامًا، وينبغي أن يشعر القارئ فيه بأنه أمام مصحف، لا أمام صفحة أخبار.

العرض بالصفحة أم العرض بالآية

يحتاج أكثر تطبيقات القرآن الجادة إلى العرضين معًا، لأن كلًّا منهما يخدم عادة قراءة مختلفة. فالعرض بالصفحة يحاكي المصحف المطبوع، وهذا مهم لمن يحفظ بمواضع الآيات في الصفحة. أما العرض بالآية فيعيد ترتيب النص بحيث تحمل كل آية أدواتها: التشغيل، والعلامة، والتفسير، والملاحظة.

والعرض بالصفحة صعب تقنيًا. فمصحف المدينة المعروف مرتّب في ستمئة وأربع صفحات ثابتة، ومطابقته على شاشات بكل المقاسات تعني إما عرض صور للصفحات، وإما استخدام خطوط وبيانات أسطر مصممة لإعادة إنتاج تلك الأسطر بعينها. أما العرض بالآية فأسهل بناءً، ويتكيّف أفضل مع تكبير الخط، وهو ما يفيد كبار السن.

وأيًّا كان العرض الذي تبدأ به، فاحفظ موضع القارئ عند التبديل بين العرضين وبين الجلسات. فضياع موضع القارئ في المصحف خطأ صغير، لكن وقعه عليه كبير.

القرّاء وتشغيل التلاوة

تجعل التلاوة المسموعة المصحفَ رفيقًا في الطريق وقبل النوم وفي تعليم الأطفال. والمشغّل الجيد يتيح اختيار القارئ، والتشغيل من أي آية، والانتقال تلقائيًا إلى السورة التالية، ومتابعة الآية المظلَّلة على الشاشة.

• قرّاء مسمَّون. أظهر اسم القارئ وروايته. ويتيح Aalim الاختيار بين القرّاء، ومنهم الحصري والعفاسي.
• تلاوات مرخّصة. تأكّد من حق بث كل تسجيل وتنزيله داخل التطبيق.
• توقيت الآيات. تظليل الآية أثناء التلاوة وتكرار نطاق من الآيات يحتاجان إلى بيانات توقيت تربط الصوت بالآيات.
• التشغيل في الخلفية. تستمر التلاوة والشاشة مقفلة، مع أزرار تحكّم واضحة على شاشة القفل.

وإذا كان جمهورك من المتعلّمين، فالتكرار والتشغيل المتأني أهم من كثرة القرّاء. ونتناول هذه المزايا التدريبية في دليل تطبيقات تعلّم التجويد.

البحث والعلامات والتظليل والدفتر الشخصي

يحتاج القارئ إلى الوصول إلى الآية بسرعة، والرجوع إلى الآيات التي تعنيه. والبحث بالكلمة أو برقم الآية، والعلامات المرجعية، والتظليل، والدفتر، هي المزايا التي تجعل التطبيق قريبًا من صاحبه.

• بحث يفهم العربية. تجاهل التشكيل، وعامل صور الألف والهمزة معاملة واحدة، وراعِ التاء المربوطة والهاء، ليجد القارئ الآية وإن كتبها من ذاكرته. واقبل الإحالة باسم السورة ورقم الآية.
• العلامات المرجعية. اسمح بعدة علامات مسمّاة، لا بموضع آخر قراءة فقط.
• التظليل. ظلّل الآية كاملة لا حروفًا متفرقة، ليبقى التظليل صحيحًا عند تغيير الخط أو طريقة العرض.
• الدفتر. احفظ التأملات مرتبطة بالسورة والآية، ليُرجع إليها من الآية نفسها أو تُتصفَّح مجتمعة.

ويجمع Aalim هذه المزايا: بحث بالكلمة أو برقم الآية، وعلامات مرجعية وتظليل للآيات المفضّلة، ودفتر شخصي تُرتَّب فيه التأملات على أي آية تلقائيًا بالسورة والآية. وربط الملاحظة بمرجع الآية لا برقم الصفحة يُبقيها صحيحة إذا غيّر القارئ طريقة العرض.

الورد والتذكير والقراءة دون اتصال

الورد مقدار من القرآن يلتزم المسلم بقراءته بانتظام، وخطة القراءة تعينه على المحافظة عليه. وينبغي أن تبدأ الخطة من هدف القارئ، كختم القرآن أو جزء منه في مدة يختارها، ثم تحوّله إلى مقدار يومي واضح أمامه.

وفي Aalim يحدد القارئ ورده ليتابع قراءته وحفظه معًا، مع عرض تقدّم الحفظ بالسورة والجزء والوقت المستغرَق. والتذكير جزء من الخطة، لكنه يحتاج إلى اعتدال: تذكير واحد في وقت اختاره القارئ خير من عدة تنبيهات قررها التطبيق. ويتناول دليل تطبيقات المواظبة على القرآن الاستمرار بتفصيل أكبر، ويتناول دليل تطبيقات مواقيت الصلاة التنبيهات المرتبطة بالصلوات.

والقراءة دون اتصال أمر متوقع؛ فالناس يقرؤون في السيارة وفي الطائرة وفي أماكن ضعيفة التغطية. ويتيح Aalim السور للقراءة دون اتصال. وفي أي مصحف إلكتروني ينبغي أن يأتي النص مع التطبيق أو يُنزَّل مرة واحدة، وأن تُظهر تنزيلات التلاوات حجمها ويسهل حذفها.

التصميم العربي والترجمات وسهولة الوصول والخصوصية

التفاصيل المحيطة بالنص هي التي تقرر ثقة القارئ بالتطبيق. فالعربية يجب أن تُصمَّم من اليمين إلى اليسار منذ البداية، مع خط عثماني يعرض علامات الضبط بدقة، وخط عربي حديث واضح لنصوص الواجهة. ويحتاج عكس الأيقونات، والأرقام بالصيغة التي يفضّلها القارئ (١٢٣ أو 123)، ومحاذاة الأسطر التي تجمع العربية والإنجليزية، إلى اختبار صريح.

• ترجمات منسوبة إلى مصادرها. أظهر اسم المترجم والناشر لكل ترجمة، وميّزها بصريًا عن النص القرآني؛ فالترجمة تنقل المعنى وليست قرآنًا.
• تفسير منسوب إلى كتابه. والقاعدة نفسها في التفسير. ويشرح دليل تطبيقات التفسير بالذكاء الاصطناعي كيف يبقى الشرح الذكي مرتبطًا بمصادر مسمّاة.
• سهولة الوصول. ادعم تكبير الخط، والوضعين الداكن والورقي، والتباين الجيد. وقارئات الشاشة لا تتعامل مع النص القرآني بثبات، فاجعل التلاوة المسموعة في متناول اليد من كل آية.
• الخصوصية. يكشف سجل القراءة والتظليل والملاحظات جانبًا من عبادة الشخص. فاجعلها خاصة افتراضيًا، وتجنّب أدوات التتبع الإعلاني، ومكّن المستخدم من تصدير بياناته أو حذفها. ويسري نظام حماية البيانات الشخصية في السعودية على هذه البيانات، فتأكّد من التفاصيل مع مستشار قانوني مؤهل.

ما يدخل في الإصدار الأول وما يمكن تأجيله

ينبغي أن يكون الإصدار الأول مصحفًا يثق به الناس، ثم تُضاف بقية المزايا بعد أن يثبت هذا الأساس. والجدول التالي نقطة بداية لنقاش النطاق، لا قاعدة ثابتة:

تصمّم FLUIDS تطبيقات القرآن وتبنيها للجمعيات والمساجد والمدارس ورواد الأعمال في السعودية والخليج. اطّلع على دراسة مشروع Aalim، واقرأ عن إطلاق منتج عربي، أو ابدأ من دليل MVP لتطبيقات الجوال. ويتناول دليل تطبيقات الأذكار منتجًا قريبًا للعبادة اليومية.